Organisez une sortie de groupe sur mesure, comme Pleins Rayons • Free Wheeling l'a fait!

(English follows)
Le mardi 22 août, le Musée de Sutton recevait un groupe de jeunes travailleurs de Pleins Rayons, association sans but lucratif de Cowansville, pour une sortie à vélo précédée de la visite de l'expo Vélo Sutton, Lyne Bessette et Garnotte. Pleins Rayons a comme vision de briser l’isolement des personnes vivant avec un trouble du spectre de l’autisme ou une déficience intellectuelle.

Si vous faites partie d'une organisation qui aimerait également visiter le musée et, pourquoi pas, faire une sortie à vélo et même compléter le tout en dégustant un repas inspiré des recettes de Jehane Benoit, appelez Richard Leclerc au 514 891 9560. 

On Tuesday, August 22, the Sutton Museum hosted a group of young workers of Free Wheeling from Cowansville, a non-profit organization, for a bike ride preceded by a visit to Vélo Sutton, Lyne Bessette and Garnotte exhibition. The vision of this organization is to break the isolation of people living with autism spectrum disorder or intellectual disability.

If you are part of an organization that would also like to visit the museum and, why not, make a bike ride and even complete it with a meal inspired by Jehane Benoit's recipes, call Richard Leclerc at 514 891 9560.